Przystanek Koszalin - Zadaj pytanie
19.10.2009 r. o godz. 24.00 minął termin składania pytań w sprawach merytorycznych oraz pytań dotyczących Regulaminu Konkursu!
Pytania i odpowiedzi
| 78. | 19.09.2009, 23:47:32 Pytanie: |
W odpowiedzi na pytanie nr 51 znajduje się informacja, że "Tory kolejowe na działce 73/29 powinny zostać zachowane. PKP uznaje tory znajdujące się na działce 73/18 za ważny element manewrowy dworca." To znaczy, że tory na działce 73/18 muszą zostać? |
| Odpowiedź: | Tak. | |
 |
||
| 77. | 19.09.2009, 23:47:32 Pytanie: |
Czy jest możliwość zlikwidowania budynków magazynowych PKP znajdujących się między torami a bocznicami od strony zachodniej dworca? |
| Odpowiedź: | Istnieje możliwość likwidacji budynków magazynowych pod warunkiem uzyskania rekompensujących powierzchni funkcjonalnych w nowych obiektach z uwzględnieniem porównywalnej dostępności komunikacyjnej drogowej i kolejowej. | |
|
||
| 76. | 16.09.2009, 07:51:59 Pytanie: |
Na terenie dworca przy bocznicach znajdują się dwa budynki zabytkowe, czy mamy przez to rozumieć, że są one bezwzględnie do zachowania? |
| Odpowiedź: | Patrz odpowiedź na pytanie nr 55. | |
|
||
| 75. | 16.09.2009, 07:51:59 Pytanie: |
Czy makietę papierową należy wysłać do Biura konkursu razem z planszami i opisem? |
| Odpowiedź: | Patrz odpowiedź na pytanie nr 36. | |
|
||
| 74. | 16.09.2009, 07:51:28 Pytanie: |
Czy możliwe jest uzyskanie od organizatorów konkursu mapy cyfrowej? |
| Odpowiedź: | Patrz odpowiedź na pytanie nr 21. | |
|
||
| 73. | 16.09.2009, 07:51:28 Pytanie: |
Jaka jest minimalna ilość torów, które trzeba pozostawić? |
| Odpowiedź: | Patrz odpowiedź na pytanie nr 51. | |
|
||
| 72. | 16.09.2009, 07:50:51 Pytanie: |
Czy przewiduje się obwodnicę Koszalińską? O ile straci na znaczeniu Al. Armii Krajowej? |
| Odpowiedź: | Al. Armii Krajowej na odcinku objętym konkursem pełni funkcję drogi krajowej S11. Trwają prace projektowe nad wyprowadzeniem poza miasto dróg krajowych (ruch tranzytowy) S6 - Szczecin - Gdańsk i S11 - Poznań - Kołobrzeg jako dróg ekspresowych. Aleja Armii Krajowej pozostanie w ciągu obwodnicy śródmiejskiej jako droga klasy G. | |
|
||
| 71. | 16.09.2009, 07:50:51 Pytanie: |
Czy można przewidywać rewitalizację dzielnicy na zachód od torów? |
| Odpowiedź: | Patrz odpowiedź na pytanie nr 51. | |
|
||
| 70. | 16.09.2009, 07:50:13 Pytanie: |
Czy planowane jest wykorzystanie inwestycyjne terenów PKP za dworcem? |
| Odpowiedź: | Patrz odpowiedź na pytanie nr 51. | |
|
||
| 69. | 16.09.2009, 07:50:13 Pytanie: |
Czy jest możliwość przesłania wtórnika w lepszej rozdzielczości lub obszaru znajdującego się w obrębie samego dworca? |
| Odpowiedź: | Patrz odpowiedź na pytanie nr 16. | |
|
||
| 68. | 16.09.2009, 07:49:26 Pytanie: |
Prosimy o przekazanie informacji dotyczących funkcji i powierzchni pomieszczeń dworca PKS oznaczonych jedynie numerami na Załączniku nr 15 "Inwentaryzacja dworca PKS". |
| Odpowiedź: | Patrz odpowiedź na pytanie nr 67. | |
|
||
| 67. | 16.09.2009, 07:49:26 Pytanie: |
Na rysunkach inwentaryzacji dworca PKS pomieszczenia zostały oznaczone numerami ? niestety brak jest legendy określającej funkcje poszczególnych pomieszczeń. Czy jest możliwość otrzymania zestawienia pomieszczeń wyjaśniającego oznaczenia na rysunkach? |
| Odpowiedź: | Na stronie internetowej konkursu www.arhitektsarp.pl/dworce, w zakładce Regulamin w Załączniku nr 15 dodano plik z rozszerzeniem PDF zawierający zestawienie pomieszczeń oznaczonych na rysunku rzutu przyziemia inwentaryzacji budynku dworca autobusowego. | |
|
||
| 66. | 11.08.2009, 09:05:43 Pytanie: |
Prosimy o wytyczne i wnioski ochrony konserwatorskiej dla obiektów zabytkowych wyszczególnionych w Załączniku nr 19 cz.2 "Katalog obiektów zabytkowych - plansza" znajdujących się w obszarze objętym konkursem. |
| Odpowiedź: | Patrz odpowiedź na pytanie nr 24. | |
|
||
| 65. | 11.08.2009, 09:05:43 Pytanie: |
Prosimy o sprecyzowanie zaleceń obsługi komunikacyjnej. |
| Odpowiedź: | Rozwiązanie obsługi komunikacyjnej należy do zadań konkursowych | |
|
||
| 64. | 11.08.2009, 09:05:09 Pytanie: |
Prosimy o sprecyzowanie obszaru za linią trakcji kolejowej w sensie użycia pod planowaną inwestycję ?obszar poprzemysłowy za torami do rewitalizacji?. |
| Odpowiedź: | Organizator nie precyzuje szczegółowo granic obszarów do rewitalizacji. Od uczestników konkursu oczekuje się przedstawienia interesującej i atrakcyjnej wizji architektoniczno ? urbanistycznej wskazującej kierunki przekształceń. | |
|
||
| 63. | 11.08.2009, 09:05:09 Pytanie: |
Czy w związku z brakiem informacji na temat funkcji budynków znajdujących się pomiędzy głównymi trakcjami kolejowymi a bocznicą, Zamawiający dopuszcza dowolną aranżację północnej części obszaru objętego konkursem? |
| Odpowiedź: | Patrz odpowiedź na pytanie nr 51. | |
|
||
| 62. | 11.08.2009, 09:04:44 Pytanie: |
Czy ujęcie w granicach opracowania terenu pomiędzy główną trakcją kolejową a bocznicą (wraz ze znajdującymi się tam budynkami technicznymi) oznacza, iż Zamawiający dopuszcza dowolną jego aranżację? Czy też należy zachować dotychczasowe funkcje? |
| Odpowiedź: | Patrz odpowiedź na pytanie nr 51. | |
|
||
| 61. | 11.08.2009, 09:04:44 Pytanie: |
Regulamin konkursu (punkt 24. Wytyczne merytoryczne) podaje, że należy przewidzieć 15 stanowisk dla PKS. W standardowych rozwiązaniach dla dworców autobusowych przewiduje się również stanowiska przeznaczone jedynie do wysiadania, oraz stanowiska oczekiwania autobusów. Czy należy je przewidzieć w rozwiązaniach projektowych? Jeżeli tak to w jakiej ilości. |
| Odpowiedź: | Patrz odpowiedź na pytanie 59. | |
|
||
| 60. | 11.08.2009, 09:03:54 Pytanie: |
Czy budynek rozdzielni paczek Poczty Polskiej i budynek mieszkalny przy ul. Armii Krajowej 9 należy zachować zgodnie z wytycznymi konserwatorskimi zawartymi w Załączniku nr 19 cz. 2 "Katalog obiektów zabytkowych" czy też rozwiązania konkursowe mogą zakładać likwidację tych budynków przy jednoczesnym zachowaniu ich funkcji w ramach rozwiązań projektowych? |
| Odpowiedź: | Patrz odpowiedź na pytanie 55. | |
|
||
| 59. | 11.08.2009, 09:03:54 Pytanie: |
Jak duże jest zapotrzebowanie na miejsca postojowe znajdujące się na placu manewrowym PKS, przeznaczone dla autobusów PKS i pozostałych przewoźników? |
| Odpowiedź: | PKS nie przekazał szczegółowych wytycznych w tym zakresie. Organizacja dworca PKS, w tym placu manewrowego należy do zadań konkurujących przy uwzględnieniu 15 stanowisk dla autobusów. Liczba miejsc postojowych ma uwzględniać prawidłowe funkcjonowanie dworca. | |
|
||
| 58. | 11.08.2009, 09:03:09 Pytanie: |
W jakim stopniu wykorzystywane są istniejące bocznice kolejowe, znajdujące się w zakresie opracowania, a co za tym idzie, jaką ich część można zlikwidować? |
| Odpowiedź: | Patrz odpowiedź na pytanie nr 51. | |
|
||
| 57. | 11.08.2009, 09:03:09 Pytanie: |
Aby zagospodarować teren PKP, czy można zlikwidować niektóre tory kolejowe? Szczególnie boczne tory w zachodniej części terenu PKP, bardziej zachodniej od dwóch budynków magazynowych wśród terenu PKP? Jeśli zlikwidowanie torów jest możliwe, to proszę o przesłanie informacji, który tor nie jest potrzebny i może być zlikwidowany. |
| Odpowiedź: | Patrz odpowiedź na pytanie nr 51. | |
|
||
| 56. | 11.08.2009, 09:02:41 Pytanie: |
Prosimy o przekazanie informacji, czy na terenie opracowania (w obrysie czerwonej linii) znajdują się drzewa o statusie pomników przyrody lub inne, wskazane do zachowania. Jeżeli tak, to proszę o wskazanie ich lokalizacji. |
| Odpowiedź: | Na terenie opracowania (w obrysie czerwonej linii) nie znajdują się drzewa będące pomnikami przyrody lub inne, które wskazane byłyby do zachowania, co nie oznacza, że nie ma na tym obszarze wartościowej zieleni wysokiej. | |
|
||
| 55. | 11.08.2009, 09:02:41 Pytanie: |
Czy wnioski konserwatorskie dotyczące peronów zawarte w Załączniku nr 19 cz. 2 "Katalog obiektów zabytkowych ? tekst", są wiążące dla Uczestników konkursu? Szczególnie chodzi o następujący zapis: "Wiadukt, perony: utrzymanie w obecnym kształcie, odnowienie". |
| Odpowiedź: | Wnioski i zalecenia konserwatorskie stanowią wytyczne projektowe. Jednakże każdorazowo do projektanta należy rozważenie w jakim stopniu należy te wnioski i zalecenia wykorzystać, jak również do projektanta należy ocena i uzasadnienie w jakim stopniu przyjęcie konkretnych rozwiązań projektowych usprawiedliwia nieuwzględnienie zaleceń konserwatorskich. | |
|
||
| 54. | 11.08.2009, 09:02:03 Pytanie: |
Proszę o potwierdzenie, czy obszar oznaczony w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Koszalina (Załącznik nr 17) jako W7.3 to teren Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Drzewnego, dla którego według zapisów dla obszaru C1.2 przewidziano następujące cele i kierunki "przekształcenie obszaru KPPD przy ul. Boh. Warszawy na reprezentacyjne centrum usługowe przemysłu drzewnego". |
| Odpowiedź: | Tak. | |
|
||
| 53. | 11.08.2009, 09:02:03 Pytanie: |
Czy można założyć likwidację odcinków torów położonych w zachodniej, skrajnej części obszaru konkursu tak aby zawęzić obszar przeznaczony do obsługi pociągów? Czy konieczne jest utrzymanie torów biegnących w płn-zach kierunku miasta? |
| Odpowiedź: | Patrz odpowiedź na pytanie 51. | |
|
||
| 52. | 11.08.2009, 09:01:24 Pytanie: |
Czy w programie funkcjonalnym dworca PKS ma się znaleźć baza techniczna (obejmująca codzienny serwis, konserwację, mycie itp). Z inwentaryzacji architektonicznej wynika, że w chwili obecnej dworzec PKS nie ma takiej funkcji. Może jest zlokalizowana w innym miejscu? Jeżeli tak to gdzie? |
| Odpowiedź: | PKS posiada bazę techniczną zlokalizowaną w innym miejscu nieobjętym konkursem i w programie funkcjonalnym nie należy jej uwzględniać. | |
|
||
| 51. | 11.08.2009, 09:01:24 Pytanie: |
Znaczną część opracowania zajmuje torowisko. Czy intencją Organizatora konkursu jest, aby rozwiązania konkursowe przewidywały możliwość zabudowy również w tym obszarze? Jeżeli tak, to proszę o przekazanie następujących informacji:
|
| Odpowiedź: | Intencją Zamawiającego jest uzyskanie najlepszego rozwiązania urbanistyczno-architektonicznego obejmującego dworce PKP i PKS i ich programowe, funkcjonalne i przestrzenne związanie z terenami przyległymi, którego walorami byłyby w szczególności atrakcyjność dla użytkowników i mieszkańców oraz przestrzenna i funkcjonalna jakość. Sposób zagospodarowania terenów i jego zabudowy należy do zadania konkursowego. Należy zwrócić uwagę na fakt, że zabudowa nie musi oznaczać likwidacji torów kolejowych. Tory kolejowe na działce 73/29 powinny zostać zachowane. PKP uznaje tory znajdujące się na działce 73/18 za ważny element manewrowy dworca. Sposób zabudowy torowisk wynika zawsze z warunków technicznych i norm. Terminal paliwowy funkcjonuje. Nie wyznaczono strefy ochronnej dla terminala. | |
|
||
| 50. | 11.08.2009, 08:59:59 Pytanie: |
Prosimy o określenie powiązań funkcjonalnych dla części zaplecza firm kolejowych oraz uzupełnienie informacji o wielkości wszystkich wymienionych pomieszczeń w programie funkcjonalno-użytkowym dworca PKP Koszalin. |
| Odpowiedź: | Patrz odpowiedzi na pytania nr 40 i 49. | |
|
||
| 49. | 11.08.2009, 08:59:59 Pytanie: |
Prosimy o podanie wymaganych powierzchni wszystkich pomieszczeń obsługi podróżnych dworca PKP. Załącznik nr 11 podaje powierzchnie tylko niektórych pomieszczeń. |
| Odpowiedź: | W odpowiedzi na pytanie o program funkcjonalno-użytkowy budynku dworca PKP Koszalin (Załącznik nr 11), Polskie Koleje Państwowe SA zawarły najistotniejsze dla nich dane pozostawiając Uczestnikom konkursu swobodę projektową w innych. W stosunku do danych zawartych w Załączniku nr 11 należy dodatkowo uwzględnić powierzchnię około 200 m2 dla Telekomunikacji Kolejowej Sp. z o.o. | |
|
||
| 48. | 11.08.2009, 08:59:28 Pytanie: |
Prosimy o sprecyzowanie wielkości pomieszczeń obsługi podróżnych dworca PKS. (Załącznik nr 10). |
| Odpowiedź: | W odpowiedzi na pytanie o program funkcjonalno-użytkowy budynku dworca PKS Koszalin (Załącznik nr 10), PKS Koszalin zawarł najistotniejsze dla nich dane pozostawiając Uczestnikom konkursu swobodę projektową w innych. | |
|
||
| 47. | 11.08.2009, 08:59:28 Pytanie: |
Proszę o udostępnienie Załącznika nr 14 w formacie DWG. Czy jest możliwość otrzymania załącznika nr 14 w formacie dwg? |
| Odpowiedź: | Na stronie internetowej konkursu www.architektsarp.pl/dworce, w zakładce Regulamin w Załączniku nr 14 dodano plik z rozszerzeniem DWG o tej samej treści, co pliki PDF. | |
|
||
| 46. | 15.07.2009, 09:13:35 Pytanie: |
W studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Koszalina (załącznik nr 17) oznaczono teren S.12.1 "obszar bazy PKS, dla którego przewiduje się likwidację istniejącej bazy transportowo-sprzętowej i zastąpienie jej funkcją usług komercyjnych. Czy w związku z powyższym funkcja likwidowanej bazy PKS powinna się znaleźć w obrębie projektowanego zespołu dworców? Jeżeli tak to proszę o przekazanie ramowego programu funkcjonalnego. |
| Odpowiedź: | Baza transportowo-sprzętowa nie jest przedmiotem opracowania konkursowego. | |
|
||
| 45. | 15.07.2009, 09:13:17 Pytanie: |
Załącznik nr 13 cz. 2 zawiera rozdział pt. Koncepcja urbanistyczna. Czy zapisy sformułowane w tym rozdziale stanowią wiążące wytyczne w konkursie? |
| Odpowiedź: | Patrz odpowiedz na pytanie nr 26. | |
|
||
| 44. | 15.07.2009, 09:13:17 Pytanie: |
Prosimy o dołączenie do materiałów konkursowych dokumentacji fotograficznej wzmiankowanej w załączniku nr 19 cz. 1 "historycza tekst" |
| Odpowiedź: | Patrz odpowiedź na pytanie nr 40. | |
|
||
| 43. | 15.07.2009, 09:12:57 Pytanie: |
Prosimy o przekazanie dokumentacji (fotografie, elewacje) budynków zabytkowych znajdujących się w obszarze objętym konkursem. |
| Odpowiedź: | Patrz odpowiedź na pytanie nr 40. | |
|
||
| 42. | 15.07.2009, 09:12:57 Pytanie: |
Prosimy o przekazanie programu funkcjonalnego siedziby dyrekcji PKS, która znajduje się w budynkach przy ul. Zwycięstwa 6-6a. |
| Odpowiedź: | Patrz odpowiedź na pytanie nr 40. | |
|
||
| 41. | 15.07.2009, 09:12:34 Pytanie: |
Prosimy o przekazanie informacji na temat funkcji wszystkich budynków znajdujących się w granicach obszaru objętego konkursem. |
| Odpowiedź: | Wszystkie istotne dla opracowania funkcje zostały opisane w załączniku nr 7 do Regulaminu konkursu. | |
|
||
| 40. | 15.07.2009, 09:12:34 Pytanie: |
Studium urbanistyczno-architektoniczne zawiera odniesienia do ilustracji, ale nie zawiera tych ilustracji. Chodzi głównie zapewne o zdjęcia obiektów. Czy można prosić o dostarczenie części ilustracyjnej do ww. studium? |
| Odpowiedź: | Przekazane Uczestnikom dokumenty są jedynymi i ostatecznymi w ich treści. Organizator nie przewiduje ich rozszerzania, dokonywania dodatkowych analiz ani dostarczania dodatkowych dokumentów uzupełniających. | |
|
||
| 39. | 15.07.2009, 09:12:14 Pytanie: |
Czy zalecenia zawarte w punkcie 13.1. Regulaminu: "Technika opracowania - dowolna, umożliwiająca reprodukcję czarno-białą" należy rozumieć w ten sposób, że rozwiązania na planszach konkursowych mogą być przedstawione wyłącznie kolorach czarnym, białym i odcieniach szarości? |
| Odpowiedź: | Zalecenie zawarte w pkt. 13.1. Regulaminu konkursu "Technika opracowania - dowolna, umożliwiająca reprodukcję czarno-białą" należy rozumieć w ten sposób, że praca zreprodukowana w czerni i bieli musi być czytelna. | |
|
||
| 38. | 15.07.2009, 09:12:14 Pytanie: |
W jaki sposób dołączyć do pracy kartę pokwitowania, o której mowa w punkcie 14.2.5 Regulaminu w przypadku nadania pracy konkursowej pocztą lub firmą kurierską? |
| Odpowiedź: | Organizator nie określa sposobu dołączenia do pracy konkursowej karty pokwitowania jej odbioru. Z chwilą dostarczenia pracy konkursowej do Biura konkursu osoba odbierająca pracę konkursową podpisze kartę pokwitowania z datą i godziną odbioru oraz sygnuje ją pieczęcią SARP Oddział w Koszalinie a następnie zwróci osobie dostarczającej pracę konkursową. Dokument ten stanowić będzie jedyny dowód upoważniający do odbioru nagród lub nienarodzonej pracy. | |
|
||
| 37. | 15.07.2009, 09:11:51 Pytanie: |
Punkt 14.2.5 Regulaminu mówi o karcie pokwitowania. Czy Organizator dostarczył wzór takiej karty? Jeżeli nie, to co (oprócz liczby rozpoznawczej) należy na niej umieścić? |
| Odpowiedź: | Karta pokwitowania wymieniona w pkt. 14.2.5 Regulaminu konkursu stanowi załącznik nr 3 do tego Regulaminu. | |
|
||
| 36. | 15.07.2009, 09:11:51 Pytanie: |
Czy makieta wymieniona w punkcie 13.4 ma być dołączona do pracy konkursowej? Jeżeli tak to proszę określić sposób jej oznaczenia i przekazania (w punkcie 14.2 Regulaminu konkursu (Zawartość i opakowanie pracy konkursowej) brak informacji na temat makiety. |
| Odpowiedź: | Uproszczona makieta urbanistyczna obszaru konkursu w skali 1:1000, o której mowa w pkt. 13.4 Regulaminu konkursu, stanowi zakres rzeczowy pracy konkursowej podobnie jak część opisowa (pkt. 13.2), część graficzna (pkt. 13.3 i 13.6) i część elektroniczna - płyta CD. Zgodnie z pkt. 14.2.1. Regulaminu konkursu cała praca konkursowa (wszystkie jej ww. składowe) powinna znajdować się w nieprzejrzystym zamkniętym opakowaniu oznaczonym wyłącznie sześciocyfrową liczbą rozpoznawczą oraz napisem: Konkurs urbanistyczno-architektoniczny "Przystanek Koszalin". Ponadto każdy dokument odrębnie znajdujący się w ww. opakowaniu składający się na pracę konkursową oraz każde jego opakowanie muszą być przez składającego pracę oznakowane w sposób trwały dowolną, ale tą samą sześciocyfrową liczbą rozpoznawczą umieszczoną w prawym górnym rogu dokumentu i opakowania z zachowaniem wysokości jednej cyfry 1 cm, a długości całego oznakowania maksymalnie 6 cm. | |
|
||
| 35. | 15.07.2009, 09:11:28 Pytanie: |
Punkt 14.1 Regulaminu mówi, że "... prace mają być dostarczone do biura konkursu WYŁĄCZNIE 19-20.10.2009. Prace dostarczone po terminie nie będą przyjmowane". A co z pracami dostarczonymi przed 19.10.2009? |
| Odpowiedź: | Prace konkursowe będą przyjmowane wyłącznie w dniach 19-20.10.2009 r. w godzinach 10.00-18.00. Zarówno prace dostarczone przed tym terminem jak i po nie będą przyjmowane. | |
|
||
| 34. | 15.07.2009, 09:11:28 Pytanie: |
Czy Organizator określa wielkość czcionki dla liczby rozpoznawczej, jaką mają być oznaczone plansze? |
| Odpowiedź: | Zgodnie z pkt. 14.2.4. Regulaminu konkursu każdy odrębny dokument składający się na pracę konkursową oraz każde opakowanie muszą być przez składającego pracę oznakowane w sposób trwały dowolną, ale tą samą sześciocyfrową liczbą rozpoznawczą umieszczoną w prawym górnym rogu dokumentu i opakowania z zachowaniem wysokości jednej cyfry 1 cm, a długości całego oznakowania maksymalnie 6 cm. | |
|
||
| 33. | 15.07.2009, 09:10:36 Pytanie: |
Czy Organizator określa sposób nazewnictwa plików na płycie CD, która ma być dostarczona razem z pracą konkursową oraz sposób oznaczenia samej płyty? |
| Odpowiedź: | Organizator nie określa sposobu nazewnictwa plików na płycie CD. Natomiast sama płyta CD i jej ewentualne opakowanie muszą być przez składającego pracę oznakowane w sposób trwały dowolną, ale tą samą sześciocyfrową liczbą rozpoznawczą, co część opisowa i część graficzna pracy i uproszczona makieta urbanistyczna, umieszczoną na płycie i w prawym górnym rogu opakowania z zachowaniem wysokości jednej cyfry 1 cm, a długości całego oznakowania maksymalnie 6 cm. | |
|
||
| 32. | 15.07.2009, 09:10:36 Pytanie: |
Czy Organizator określa maksymalną lub minimalną wielkość czcionki dla części opisowej? |
| Odpowiedź: | Organizator nie określa maksymalnej i minimalnej wielkości czcionki dla części opisowej pracy konkursowej. Musi ona być czytelna bez konieczności zaopatrywania się w lupę. | |
|
||
| 31. | 15.07.2009, 09:10:10 Pytanie: |
Program konkursu jest dość obszerny (dworce PKP, PKS, poczta, prywatna przychodnia, obiekty komercyjne itd) w związku z tym może zostać zaproponowany w odrębnych budynkach. Czy załącznik nr 4 do Regulaminu konkursu "Tabela bilansowa" ma być wypełniony dla wszystkich budynków łącznie, czy dla każdego z budynków (funkcji) oddzielnie? |
| Odpowiedź: | Wypełnienie tabeli (tabel) musi być czytelne i musi umożliwiać jednoznaczne przyporządkowanie wielkości do zaprojektowanych obiektów. | |
|
||
| 30. | 15.07.2009, 09:10:10 Pytanie: |
Czy załącznik nr 4 do Regulaminu konkursu (TABELA BILANSOWA) można uzyskać w formacie, który można edytować (doc, xls)? |
| Odpowiedź: | Organizator konkursu nie widzi przeszkód, aby każdy Uczestnik konkursu przeniósł sobie tabelę bilansową stanowiącą załącznik nr 4 do formatu edytowalnego jak DOC czy XLS. Pomimo tego na stronie internetowej konkursu www.architektsarp.pl/dworce, w zakładce Regulamin w załączniku nr 4 dodano plik z rozszerzeniem DOC o tej samej treści, co plik PDF. | |
|
||
| 29. | 15.07.2009, 09:09:47 Pytanie: |
Czy Organizator może udostępnić przekroje terenu przez trakcje kolejowe, obejmujące teren przed dworcem, trakcje i teren za nimi, na wysokości dworca PKP i wieży ciśnień? Na mapie zasadniczej stanowiącej załącznik do konkursu nie ma zbyt wielu rzędnych wysokościowych, stąd trudno odczytać relacje wysokościowe. |
| Odpowiedź: | Ani Zamawiający ani Organizator nie dysponują przekrojami terenu. Mapa zasadnicza w skali 1:1000 stanowiąca załącznik nr 5 w formatach TIFF oraz pliki dwg i dxf posiadają czytelne dane i rzędne wysokościowe. | |
|
||
| 28. | 15.07.2009, 09:09:47 Pytanie: |
Prosimy o wytyczne konserwatorskie dla obszaru oznaczonego jako C1.2 w załączniku nr 17 "Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Koszalina". |
| Odpowiedź: | Patrz odpowiedź na pytanie nr 24. | |
|
||
| 27. | 15.07.2009, 09:09:25 Pytanie: |
Prosimy o przekazanie programu funkcjonalnego (z podaniem wymaganych powierzchni użytkowych) dla kliniki Praxis i poczty. |
| Odpowiedź: | Przed przystąpieniem do konkursu Zamawiający wystąpił zarówno do kliniki Praxis jak i Poczty Polskiej z prośbą o dostarczenie niezbędnego programu funkcjonalnego jednakże podmioty te nie dostarczyły swoich programów funkcjonalnych. | |
|
||
| 26. | 15.07.2009, 09:09:25 Pytanie: |
Czy koncepcja architektoniczna nowego zespołu dworca wskazana w załączniku nr 13 cz. 2 "Inwentaryzacja peronów dworca" stanowi wiążące wytyczne w konkursie? |
| Odpowiedź: | Koncepcja nowego zespołu dworca zawarta w załączniku nr 13 cz. 2 "Inwentaryzacja peronów dworca" stanowi wyłącznie materiał poglądowy i nie jest wiążąca dla Uczestników konkursu. | |
|
||
| 25. | 15.07.2009, 09:08:54 Pytanie: |
Prosimy o podanie wniosków z załączonej koncepcji i inwentaryzacji zawartej w załączniku nr 13 cz. 2 "Inwentaryzacja peronów dworca". |
| Odpowiedź: | Załącznik nr 13 cz. 2 "Inwentaryzacja peronów dworca" stanowi materiał pomocniczy, nieobowiązujący, przekazany Uczestnikom konkursu do wyciągania przez nich indywidualnie wniosków i przedstawienia propozycji rozwiązań. Przekazane Uczestnikom dokumenty są jedynymi i ostatecznymi w ich treści. Organizator nie przewiduje ich rozszerzania, dokonywania dodatkowych analiz ani dostarczania dodatkowych dokumentów uzupełniających. | |
|
||
| 24. | 15.07.2009, 09:08:54 Pytanie: |
Prosimy o wytyczne i wnioski ochrony konserwatorskiej dla obszaru konkursu w aspekcie istniejących elementów zabudowy dworcowej. |
| Odpowiedź: | Wszystkie wytyczne i wnioski ochrony konserwatorskiej dla obszaru konkursu zostały zawarte w Studium historyczno-ubanistycznym Koszalina stanowiącym załącznik nr 19 do Regulaminu konkursu. Przekazane Uczestnikom dokumenty są jedynymi i ostatecznymi w ich treści. Organizator nie przewiduje ich rozszerzania, dokonywania dodatkowych analiz ani dostarczania dodatkowych dokumentów uzupełniających. | |
|
||
| 23. | 15.07.2009, 09:08:33 Pytanie: |
Prosimy o określenie ilości stałych miejsc parkingowych naziemnych i podziemnych w parkingu wielopoziomowym. |
| Odpowiedź: | Ilość stałych miejsc parkingowych stanowi jeden z elementów konkursowych do zaproponowania przez Uczestników konkursu w ich pracach. Zgodnie treścią pkt. 24 Regulaminu konkursu "... Konkurujący powinni ... przewidzieć w projekcie zagospodarowania terenu odpowiednią ilość miejsc parkingowych". | |
|
||
| 22. | 15.07.2009, 09:08:33 Pytanie: |
Czy Organizator zakłada wyłącznie możliwość modernizacji/adaptacji istniejącego podziemnego przejścia pieszego znajdującego się na placu przed dworcem, czy też istnieje możliwość zaproponowania innego rozwiązania pieszych powiązań komunikacyjnych? |
| Odpowiedź: | Z treści Regulaminu konkursu nie wynika założenie wyłącznej możliwości modernizacji/adaptacji istniejącego podziemnego przejścia pieszego znajdującego się przed dworcem. Zgodnie treścią pkt. 24 Regulaminu konkursu "... Konkurujący powinni się ustosunkować również do obecnego układu komunikacyjnego..." | |
|
||
| 21. | 15.07.2009, 09:08:06 Pytanie: |
Załącznik nr 5 w formacie dwg i dxf nie jest plikiem wektorowym (jest do niego podpięta mapa zasadnicza w postaci rastrowej (pliki tiff). Czy Organizator mógłby przekazać mapę zasadniczą w wersji wektorowej? |
| Odpowiedź: | Do celów konkursowych Zamawiający przekazał Organizatorowi mapę zasadniczą wyłącznie w plikach formatu TIFF i nie ma możliwości przekazania innej. | |
|
||
| 20. | 15.07.2009, 09:08:06 Pytanie: |
Prosimy o określenie ramowego programu inwestycyjnego, podanie oczekiwanych wielkości dla proponowanych funkcji komercyjnych. |
| Odpowiedź: | Zgodnie z treścią pkt. 24 Regulaminu konkursu "...Określenie zakresu programowego części komercyjnej należy do zadań konkurujących." | |
|
||
| 19. | 02.07.2009, 12:58:35 Pytanie: |
Czy istniejące budynki poczty oraz kliniki Praxis należy zachować? |
| Odpowiedź: | Zarówno z treści pkt. 22 jak i pkt. 24 Regulaminu konkursu wynika, że należy dostosować istniejącą tkankę funkcjonalną twórczo ją przekształcając i wprowadzając nowe atrakcyjne programowo elementy architektoniczne. Projektowany zespół dworców PKP i PKS wraz z otoczeniem ma przede wszystkim spełniać funkcję przestrzeni publicznych związanych z komunikacją kolejową i autobusową połączonych z komercyjnym zespołem usługowym. W projektowanym zespole należy przewidzieć ulokowanie całodobowej poczty oraz kliniki Praxis. Reasumując, występujące na obszarze objętym konkursem funkcje należy zachować, lecz bez konieczności utrzymania ich w obecnych obiektach. | |
|
||
| 18. | 02.07.2009, 12:58:19 Pytanie: |
Załącznik nr 6 do Regulaminu konkursu jest chroniony hasłem. W związku z tym otwarcie go w programie Photoshop jest niemożliwe. Proszę o zdjęcie hasła z załącznika i udostępnienie go na stronie w wysokiej rozdzielczości |
| Odpowiedź: | Na stronie internetowej konkursu www.architektsarp.pl/dworce, w zakładce Regulamin w Załączniku nr 6 dodano plik z rozszerzeniem JPG o tej samej treści, co plik PDF. |
|
|
||
| 17. | 02.07.2009, 12:58:19 Pytanie: |
Czy obowiązujący jest pkt. 13.4 (uproszczona makieta 1:1000) z zakresu pracy konkursowej? W końcu będzie sporo wizualizacji i perspektyw/aksonometrii z modelu cyfrowego. Jeśli tak, to czy organizator posiada model otoczenia, w który będzie wstawiana wymagana makieta (wtedy należałoby ją dociąć precyzyjnie po linii ścisłego opracowania "kolor czerwony)" |
| Odpowiedź: | Uproszczona makieta urbanistyczna obszaru konkursu w skali 1:1000 oznaczonego na załączniku nr 6 kolorem czerwonym, o której mowa w pkt. 13.4 Regulaminu konkursu, jest wymogiem obowiązkowym podobnie jak część opisowa (pkt. 13.2), część graficzna (pkt. 13.3 i 13.6) i część elektroniczna - płyta CD pracy konkursowej. Organizator nie posiada modelu otoczenia. Nie ma wymogu docinania makiety precyzyjnie po linii obszaru konkursu - linii czerwonej na załączniku nr 6. | |
|
||
| 16. | 02.07.2009, 12:57:26 Pytanie: |
Podkład zasadniczy 1:1000 jest w takiej jakości, że nie można odczytać kot wysokościowych. Czy organizator mógłby uzupełnić ten mankament i podać dodatkowo koty, przynajmniej w miejscach charakterystycznych w obrębie oznaczonym na czerwono? |
| Odpowiedź: | Podkład mapowy: mapa zasadnicza w skali 1:1000 stanowiąca załącznik nr 5 Regulaminu konkursu została udostępniona w rozszerzeniach TIFF, DWG, DXF oraz JPG i PDF. Pierwsze trzy rozszerzenia są czytelne i umożliwiają w pełni wykorzystanie mapy. Natomiast dwa pozostałe rozszerzenia stanowią materiał poglądowy powstały z przetworzenia pliku DWG. | |
|
||
| 15. | 02.07.2009, 12:57:26 Pytanie: |
Czerwono-czarny budynek centrum handlowego przy dworcu nie jest zaznaczony na mapie zasadniczej. Czy można prosić o aktualizację mapy, najlepiej bez naniesionych instalacji pod drogami? |
| Odpowiedź: | Czerwono-czarny budynek usług handlu i rozrywki zlokalizowany na skrzyżowaniu dróg Al. Armii Krajowej i Zwycięstwa, naprzeciwko dworca PKS został oddany do użytkowania już w trakcie trwania niniejszego konkursu i w momencie jego rozpoczynania nie posiadał jeszcze uregulowanego stanu geodezyjnego. Zamawiający nie przewiduje aktualizacji mapy w trakcie trwania konkursu. | |
|
||
| 14. | 02.07.2009, 12:56:59 Pytanie: |
Czy jest możliwość otrzymania mapy zasadniczej obszarów kontekstu i konkursu bez instalacji w formacie tiff. Z otrzymanej mapy bardzo trudno wyczytać gdzie przebiegają granice dróg. |
| Odpowiedź: | Mapą zasadniczą w rozumieniu ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (t.j. Dz. U. z 2005 r. Nr 240, poz. 2027, z późn. zm.) jest wielkoskalowe opracowanie kartograficzne, zawierające aktualne informacje o przestrzennym rozmieszczeniu obiektów ogólnogeograficznych oraz elementach ewidencji gruntów i budynków, a także sieci uzbrojenia terenu: nadziemnych, naziemnych i podziemnych. Zatem nie ma możliwości otrzymania innej mapy zasadniczej w formacie TIFF. | |
|
||
| 13. | 02.07.2009, 12:56:59 Pytanie: |
Czy były już organizowane konkursy na pozostałe 6 obszarów przeznaczonych do zrewitalizowania? Jeśli tak, to czy można zobaczyć wyniki by wiedzieć, w jakim kierunku Koszalin zmierza? |
| Odpowiedź: | Sześć pozostałych obszarów przeznaczonych do zrewitalizowania w lokalnym Programie Rewitalizacji Obszarów Miejskich dla Miasta Koszalina nie stanowiło do tej pory przedmiotów konkursów. | |
|
||
| 12. | 02.07.2009, 12:56:15 Pytanie: |
Czy jest możliwość otrzymania w wersji elektronicznej dwg (lub pdf o wysokiej rozdzielczości) rys. nr 22-30 oraz 32-41 z Lokalnego Programu Rewitalizacji Obszarów Miejskich dla Miasta Koszalina? |
| Odpowiedź: | Lokalny Program Rewitalizacji Obszarów Miejskich dla Miasta Koszalina stanowiący załącznik nr 13 do Regulaminu konkursu jest dokumentem, jaki dostarczył Zamawiający w celu udostępnienia go wyłącznie jako materiał informacyjny. | |
|
||
| 11. | 02.07.2009, 12:56:15 Pytanie: |
Czy materiały dostępne do pobrania ze strony są takie same, jak przesyłane przez Państwa na płycie CD? Czy też płyta CD zawiera dodatkowe informacje dla startujących w konkursie? |
| Odpowiedź: ZMIANA ODPOWIEDZI |
Wszystkie materiały (regulamin + załączniki) dostępne na stronie internetowej konkursu www.architektsarp.pl/dworce są takie same ja te przesyłane na płycie CD na życzenie Uczestnika konkursu. Na płycie jedynie dodatkowo znajdują się załączniki nr 2 i 4 w rozszerzeniu DOC, załączniki nr 5, 7 i 8 w rozszerzeniu PDF, załączniki nr 6 i 9 w rozszerzeniu JPG oraz wszystkie zdjęcia z załącznika nr 9 jako pojedyncze pliki w rozszerzeniu JPG. Żaden z tych plików nie różni się, co do treści od plików zamieszczonych na stronie internetowej. |
|
|
||
| 11. | 19.06.2009, 13:37:55 Pytanie: |
Czy materiały dostępne do pobrania ze strony są takie same, jak przesyłane przez Państwa na płycie CD? Czy też płyta CD zawiera jakieś dodatkowe informacje dla startujących w konkursie? |
| Odpowiedź: | Wszystkie materiały (regulamin + załączniki) dostępne na stronie internetowej konkursu www.architektsarp.pl/dworce są identyczne z tymi na płycie CD wysyłanej na życzenie do Uczestników konkursu. | |
|
||
| 11. | 19.06.2009, 13:37:55 Pytanie: |
Proszę o przesłanie zestawienia pracowni, zespołów zakwalifikowanych do udziału w konkursie! |
| Odpowiedź: | Punkt 20.1. Regulaminu konkursu zapewnia anonimowość w toku postępowania konkursowego aż do momentu ogłoszenia wyników konkursu kiedy to ujawnione zostaną wszystkie zespoły autorskie. | |
|
||
| 11. | 19.06.2009, 13:37:08 Pytanie: |
Czy dopuszcza się zmianę funkcji i sposobu użytkowania wieży ciśnień? |
| Odpowiedź: | Dopuszcza się zmianę funkcji i użytkowania wieży ciśnień. | |
|
||
| 11. | 19.06.2009, 13:37:08 Pytanie: |
Czy jest możliwość zmiany orientacji plansz z poziomej na pionową? (przy czym zmiana ta spowodowana jest ozmieszczeniem rysunków i wizualizacji na planszach ? kompozycji). |
| Odpowiedź: | Nie ma możliwości zmiany orientacji plansz z poziomej na pionową. Zmiana orientacji plansz stanowiłaby odstępstwo od ustaleń pkt 13.6 Regulaminu konkursu. Należy tak zakomponować plansze aby orientacja pozioma została zachowana. | |
|
||
| 11. | 11.05.2009, 07:53:24 Pytanie: |
W przypadku biura zagranicznego co należy wpisać w polu NIP, REGON na wniosku o dopuszczenie do udziału w konkursie? |
| Odpowiedź: | Na wniosku o dopuszczenie do udziału w konkursie w polu NIP, REGON należy wpisać odpowiednio dla osób fizycznych NIP dla biur/firm REGON a w przypadku obcokrajowców czy biur/firm zagranicznych ich odpowiedniki o ile takie istnieją. | |
|
||
| 11. | 06.05.2009, 12:46:12 Pytanie: |
Wniosek o dopuszczenie do konkursu wypełnia jedna osoba a dopiero przy oddaniu projektu wpisuje się cały zespół? Czy od razu przy składaniu wniosku każda z osób biorących udział w konkursie ma wypełnić formularz? |
| Odpowiedź: | Patrz odpowiedź na pytanie nr 5. | |
|
||
| 11. | 06.05.2009, 12:46:12 Pytanie: |
Czy we wniosku o dopuszczenie do konkursu powinna być wpisana tylko jedna osoba/firma? Co z pozostałymi autorami ? czy należy ich wpisać dopiero na "Kartę kwalifikacyjną" dołączoną do projektu? |
| Odpowiedź: | Na wniosku o dopuszczenie do udziału w konkursie powinien być wpisany Uczestnik konkursu czyli ten, kto spełnia kryteria określone w treści pkt. 7 Regulaminu Konkursu. |
|
|
||
| 11. | 28.04.2009, 08:32:50 Pytanie: |
Czy w konkursie mogą brać udział zespoły studentów? |
| Odpowiedź: | Patrz odpowiedź na pytanie nr 1 i 3. | |
|
||
| 11. | 22.04.2009, 12:11:49 Pytanie: |
Czy w konkursie urbanistyczno-architektonicznym na opracowanie projektu koncepcyjnego obejmującego dworce PKP i PKS, mogą brać udział studenci lub osoby nie posiadające uprawnień lecz posiadające ukończone studia magisterskie z zakresu architektury i urbanistyki oraz czy w zespole konkursowym musi być co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia projektowe? |
| Odpowiedź: | W konkursie udział może wziąć każdy, kto spełnia kryteria określone w treści pkt. 7 Regulaminu Konkursu. Regulamin nie stawia wymagań posiadania uprawnień ani ukończenia określonego kierunku studiów. | |
|
||
| 11. | 20.04.2009, 08:04:51 Pytanie: |
Czy po złożeniu wniosku o dopuszczenie do konkursu, można do konkursu nie przystąpić bez żadnych konsekwencji? |
| Odpowiedź: | Przystąpienie do konkursu lub nie, stanowi wyraz wolnej woli Uczestnika. | |
|
||
| 11. | 17.04.2009, 07:22:25 Pytanie: |
Czy w konkursie mogą brać udział studenci? |
| Odpowiedź: | W związku z treścią pkt. 7 Regulaminu Konkursu w konkursie mogą brać udział studenci. | |
|
||